Комиссия по сотрудничеству в области культуры

Состав Белорусской части Комиссии по культурному сотрудничеству Белорусско–Китайского межправительственного комитета

СОСТАВ

комиссии по культурному сотрудничеству
Белорусско – Китайского межправительственного комитета

 

№ п/п

Ф.И.О.

 

Должность

1.

2.

 

3.

1

Светлов

Борис Владимирович

Министр культуры Республики Беларусь (председатель комиссии)

 

 

 

 

2

Давыдько

Геннадий Брониславович

Председатель Белтелерадиокомпании

 

 

 

 

3

Рылатко

Владимир Петрович

Первый заместитель генерального директора Национального академического Большого театра оперы и балета Республики Беларусь

 

 

 

 

4

Ананич Лилия Станиславовна

Министр информации Республики Беларусь

 

 

 

 

5

Портной

Михаил Петрович

Заместитель Министра спорта и туризма Республики Беларусь

 

 

 

 

6

Адамушко

Владимир Иванович

Директор Департамента по архивам и делопроизводству Министерства юстиции Республики Беларусь

 

 

 

 

7

Прокопцов

Владимир Иванович

Генеральный директор Национального художественного музея Республики Беларусь, председатель конфедерации творческих союзов Республики Беларусь

 

 

 

 

8

Чергинец

Николай Иванович

Председатель общественного объединения «Союз писателей Беларуси»

9

Сороко

Светлана Григорьевна

 

Председатель Минской областной общественной организации «Белорусский союз женщин», директор государственного учреждения «Дворец культуры г. Молодечно»

10

Ратобыльская

Виктория Леонидовна

 

Начальник отдела международных связей Министерства культуры Республики Беларусь

 

 

 

 

 


Состав Китайской части Комиссии по культурному сотрудничеству Белорусско–Китайского межправительственного комитета

 

Предложения в план культурного сотрудничества с Китайской Народной Республикой до 2020 года

 

№ п/п

Мероприятие

Срок выполнения

Ответственный от белорусской стороны

1.

Разработка плана мероприятий по реализации Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Китайской Народной Республики о взаимном учреждении культурных центров

от 10 мая 2015 г.

2016 – 2017 гг.

Министерство культуры Китайской Народной Республики

Министерство культуры Республики Беларусь

2.

Открытие Белорусского культурного центра в Китае

до 1 июля

2017 г.

Министерство культуры Китайской Народной Республики

Министерство культуры Республики Беларусь

3.

Проведение совместных заседаний комиссии по культурному сотрудничеству Белорусско-Китайского межправительственного комитета

1 раз в 2 года

Министерство культуры Китайской Народной Республики

Министерство культуры Республики Беларусь

Организация выступлений творческих коллективов,

обменные Дни культуры

 

4.

Обмен информацией о проведении культурно-массовых мероприятий международного характера с целью участия в них представителей двух сторон

 

декабрь, ежегодно

Министерство культуры Китайской Народной Республики , Департаменты (управления) культуры провинций(городов центрального подчинения) КНР

Министерство культуры Республики Беларусь,

Главные управления идеологической работы, культуры и по делам молодежи Брестского, Гомельского, Витебского, Минского, Могилевского областных исполнительных комитетов, Минского горисполкома

5.

Приглашение к участию китайских коллективов и исполнителей в международных фестивалях, конкурсах, проводимых на территории Республики Беларусь

 

Министерство культуры Китайской Народной Республики , Департаменты (управления) культуры провинций(городов центрального подчинения) КНР

Министерство культуры Республики Беларусь,

Главные управления идеологической работы, культуры и по делам молодежи Брестского, Гомельского, Витебского, Минского, Могилевского областных исполнительных комитетов, Минского горисполкома

6.

Оказание содействия участию белорусских коллективов в международных фестивалях, конкурсах, проводимых на территории Китайской Народной Республики

 

Министерство культуры Китайской Народной Республики , Департаменты (управления) культуры провинций(городов центрального подчинения) КНР

Министерство культуры Республики Беларусь,

Главные управления идеологической работы, культуры и по делам молодежи Брестского, Гомельского, Витебского, Минского, Могилевского областных исполнительных комитетов, Минского горисполкома

7.

Проведение обменных Дней культуры 

1 раз в 2 года

Министерство культуры Китайской Народной Республики

Министерство культуры Республики Беларусь

8.

Участие студентов из Китайской Народной Республики, обучающихся в Беларуси, в мероприятиях Республиканского фестиваля национальных культур

июнь,

1 раз в 2 года

Государственное учреждение «Республиканский центр национальных культур»

9.

Гастроли акробатической группы Синьцзян-Уйгурского автономного района Китайской Народной Республики

 

2016 г.

Учреждение культуры «Заслуженный коллектив Республики Беларусь «Зрелищно-культурный комплекс «Гомельский государственный цирк»

10.

 

 

 

 

 

 

 

Сотрудничество с Пекинской культурной компанией «Beijing HONGFA QINGQUI Culture Communication Co., Ltd.», гастрольным учреждением  Синьцзян-Уйгурского автономного района Китайской

Народной Республики

 

2017 – 2020 гг.

Государственное учреждение «Заслуженный коллектив Республики Беларусь Государственный ансамбль танца»

11

 

Организация в Беларуси мероприятия Неделя  показа культуры Синцзяна»

Ожидает утверждения

Департамент культуры Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР

12

Организация в Беларуси выставки нематериального культурного наследия Синцзяна

Ожидает утверждения

Департамент культуры Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР

13

Укрепление культурно-индустриального сотрудничества между Синцзяном Китая и Беларусью

2016-2020 годы

Департамент культуры Синьцзян-Уйгурского автономного района

11.

Организация Дней культуры провинции Гуандун Китайской Народной Республики в Минской области Республики Беларусь 

2018 г.

Департамент культуры провинции Гуандун

Главное управление идеологической работы, культуры и по делам молодежи Минского областного исполнительного комитета

О сотрудничестве в области образования в сфере культуры

 

12.

Прием китайских граждан для обучения в учреждениях высшего образования в области культуры по специальностям, направлениям специальностей:

«Народное творчество (театральное)», «Искусство эстрады (режиссура)», «Культурология (информационные системы в культуре)», «Культурология (менеджмент рекламы и общественных связей)», «Библиотековедение и библиография (автоматизированные библиотечно-информационные системы)» 

«Композиция», «Дирижирование» (оперно-симфоническое), «Режиссура театра»

         «Живопись», «Монументально-декоративное искусство», «Дизайн (предметно-пространственных комплексов)», «Дизайн (графический)»

 

ежегодно

до 1 декабря

 

 

 

 

Учреждение образования «Белорусский государственный университет культуры и искусств»

 

 

 

 

 

Учреждение образования «Белорусская государственная академия музыки»

Учреждение образования «Белорусская государственная академия искусств»

 

Открытие класса тайцзи-цюань на базе учреждения образования «Белорусский государственный университет культуры и искусств» (совместный проект с институтом г.Ханьдан)

2016 г.

Учреждение образования «Белорусский государственный университет культуры и искусств»

13.

Проведение совместных международных конференций:

         научная конференция «Иконографическая традиция китайского буддизма и белорусского христианства           

         научная конференция «Культура Беларуси и Китая в современных процессах глобализации»

         научная конференция «Культура и искусство Беларуси и Китая: открытый формат»   

        научная конференция «Взаимодействие культурных традиций Беларуси и Китая на современном этапе»

 

 

2016 г.

 

 

2017 г.

 

 

2018 г.

 

 

2019 г.

Учреждение образования «Белорусский государственный университет культуры и искусств»

14.

Приглашение к участию студентов и аспирантов из числа граждан Китайской Народной Республики в научных конференциях и культурно-массовых мероприятиях

ежегодно

Учреждение образования «Белорусский государственный университет культуры и искусств»;

Учреждение образования «Белорусская государственная академия музыки»;

Учреждение образования «Белорусская государственная академия искусств».

15.

Организация мастер-классов для китайских студентов

ежегодно

Учреждение образования «Белорусский государственный университет культуры и искусств»

16.

Обеспечение обмена публикациями ученых в сборниках, издаваемых в учреждении образования «Белорусский государственный университет культуры и искусств» и

в высших учебных заведениях Китайской Народной Республики

ежегодно

Учреждение образования «Белорусский государственный университет культуры и искусств»

17.

Участие в Международной выставке искусств (г.Пекин)

март,

ежегодно

Учреждение образования «Белорусская государственная академия музыки»

18.

Проведение отчетных концертов китайских студентов учреждения образования «Белорусская государственная академия музыки» при участии представителей Посольства Китайской Народной Республики в Республике Беларусь

апрель, ежегодно

Учреждение образования «Белорусская государственная академия музыки»

19.

Организация экскурсий по памятным местам г.Минска и Республики Беларусь с участием студентов из числа граждан Китайской Народной Республики

ежегодно

Учреждение образования «Белорусская государственная академия музыки»

20.

Подписание договора о сотрудничестве между учреждением образования «Белорусская государственная академия музыки» и Центральной консерваторией музыки г.Пекина

до 2020 г.

Учреждение образования «Белорусская государственная академия музыки»

Сотрудничество в области музейного дела

 

21.

Организация экскурсионного обслуживания делегаций из Китая с использованием аудиогидов на китайском языке

ежегодно

Государственное учреждение «Национальный историко-культурный музей-заповедник «Несвиж»,

Учреждение «Музей «Замковый комплекс «Мир»

22.

Организация культурно-образовательного проекта «Поэзия без границ», во время проведения которого студенты из Китайской Народной Республики читают стихи белорусских поэтов, переведенные на китайский язык, а также стихи китайских поэтов

апрель, ежегодно

Учреждение «Государственный литературный музей Янки Купалы»

 

23.

Участие учащейся молодежи (11-15 лет) Китайской Народной Республики в творческой акции «Рисуют дети»

июнь, ежегодно

Государственное учреждение «Мемориальный комплекс «Брестская крепость-герой»

24.

Организация выставок китайских художников в учреждениях культуры «Гродненский государственный историко-археологический музей», «Гродненский государственный музей истории религии»

ежегодно

Главное управление идеологической работы, культуры и по делам молодежи Гродненского областного исполнительного комитета

25.

Организация фотовыставок, выставок китайских художников и мастеров декоративно-прикладного искусства в музеях и выставочных залах Брестской области, организация ответных выставок в регионах Китайской Народной Республики

ежегодно

Главное управление идеологической работы, культуры и по делам молодежи Брестского областного исполнительного комитета

26.

Организация и проведение выставок из фондов музеев Китайской Народной Республики в Национальном художественном музее и выставок из фондов Национального художественного музея в музеях Китайской Народной Республики

Ожидает утверждения

Китайский национальный музей и соответствующие музеи КНР

Учреждение «Национальный художественный музей Республики Беларусь»

 

 

 

 

28.

Персональная выставка белорусской художницы М.Эльяшевич, посвященная 110-летию литературной деятельности Я.Коласа и 135-летию со дня рождения китайского писателя Лу Синя

сентябрь

2016 г.

Учреждение «Государственный литературно-мемориальный музей Я.Коласа»

29.

Проведение мероприятия, приуроченного ко Дню образования Китайской Народной Республики совместно с Посольством Китайской Народной Республики в Республике Беларусь и Редакционно-издательским управлением «Издательский дом «Звязда» «Белорусско-китайские литературные взаимосвязи»

сентябрь-октябрь, ежегодно

Учреждение «Государственный музей истории белорусской литературы»

30.

Проведение литературно-музыкальной программы с участием студентов из Китайской Народной Республики, обучающихся в учреждении образования «Белорусская государственная академия музыки» в рамках музейного клуба «Спроба актавы»

октябрь, ежегодно

Учреждение «Государственный литературный музей Янки Купалы»

 

31.

Участие в заседании Международной Ассоциации музеев истории Второй мировой войны, одним из организаторов которой является Музей антияпонской войны китайского народа

вторая половина

2016 г.

Учреждение «Белорусский государственный музей истории Великой Отечественной войны»

 

Организация выставки работ китайских художников в галерее «Университет культуры»

2017 г.

Учреждение образования «Белорусский государственный университет культуры и искусств»

32.

Презентация передвижной выставки в г.Пекине, посвященной жизни и творчеству М.Танка

2017 г.

Учреждение «Государственный музей истории белорусской литературы».

 

33.

Сотрудничество в сфере охраны объектов культурного наследия ЮНЕСКО путем обмена специалистами по вопросам охраны, реставрации и консервации культурного наследия

2017 – 2020 гг.

Учреждение «Музей «Замковый комплекс «Мир»

 

34.

Организация выставочного проекта «Беларусь зачараваная» на выставочных площадках Китайской Народной Республики

2018 г.

Государственное учреждение «Национальный исторический музей Республики Беларусь»

35.

Участие в совместных с Китайской Народной Республикой мероприятиях, посвященных

75-летию окончания Второй мировой войны

2020 г.

учреждение «Белорусский государственный музей истории Великой Отечественной войны»

Сотрудничество в области библиотечного дела

 

36.

Проведение мероприятия, приуроченного  ко Дню образования Китайской Народной Республики совместно с Посольством Китайской Народной Республики

октябрь

2016 г.

 

Государственное учреждение «Национальная библиотека Беларуси»

37.

Организация межбиблиотечного обмена литературой (книгами, журналами и иными изданиями, содержащими информацию о достижениях науки, культуры и образования двух стран)

ежегодно

Китайская государственная библиотека

Государственное учреждение «Национальная библиотека Беларуси»

38.

Участие специалистов Пекинской столичной библиотеки в Международном конгрессе «Библиотека как феномен культуры»

октябрь, ежегодно

Пекинская столичная библиотека

Государственное учреждение «Национальная библиотека Беларуси»

 

Предоставить белорусской стороне соответствующие литературы и мультимедийные цифравые ресурсы мероприятия Чтения Пекина

2016 год

Пекинская столичная библиотека

39.

Организация в библиотеках областей и г.Минска вечеров краеведения с участием представителей Посольства Китайской Народной Республики в Республике Беларусь

ежегодно

Главные управления идеологической работы, культуры и по делам молодежи Брестского, Гомельского, Витебского, Минского, Могилевского областных исполнительных комитетов, Минского городского исполнительного комитета

40.

Пополнение библиотечных фондов литературой о Китайской Народной Республике

ежегодно

Главные управления идеологической работы, культуры и по делам молодежи Брестского, Гомельского, Витебского, Минского, Могилевского областных исполнительных комитетов, Минского городского исполнительного комитета

Сотрудничество в области кинематографии

 

41.

Cовместная постановка полнометражного фильма или телесериала с китайской кинокомпанией “RAKURS Movie and Television Culture Communication Company Ltd.” и создание совместных локаций для съемок на территории Республики Беларусь

ежегодно

Главное государственное управление по делам прессы, издательств, радиовещания, кинематографии и телевидения КНР.

Республиканское унитарное предприятие «Национальная киностудия «Беларусфильм»

42.

Совместное производство фильмов с китайской компанией “China Film Group”

ежегодно

Главное государственное управление по делам прессы, издательств, радиовещания, кинематографии и телевидения КНР.

Республиканское унитарное предприятие «Национальная киностудия «Беларусфильм»

43.

Проведение Дней китайского кино в кинотеатре «Центральный» г.Минска совместно с Посольством Китайской Народной Республики в Республике Беларусь

ежегодно

Унитарное предприятие «Киновидеопрокат» Минского городского исполнительного комитета

© 2012 РУП «Национальный центр маркетинга и конъюнктуры цен»
Министерства иностранных дел Республики Беларусь